Langues

Définition

La langue et la culture forment, dès leur origine, une unité. Les problèmes de relations entre les deux sont loin d’être résolus.

Selon la Bible l’origine des langues s’explique par l’orgueil des humains. Ils parlaient la même langue mais ayant voulu construire une tour, la tour de Babel, pour accéder au Paradis, Dieu a décidé de les punir en les faisant parler des langues différentes.

Rôle

Plusieurs niveaux de sophistication :

Communiquer : de simples besoins d’un enfant à un discours

Réfléchir : intégrer puis restituer des informations, jusqu’à philosopher.

Imaginer : créer des concepts, fabriquer de nouveaux raisonnements.

Histoire

Une langue mère a-t-elle existé ? Les linguistes parviennent depuis les années 90 à remonter les principales branches descendantes d’une sorte de langue primordiale, proto-langue. Mais malheureusement, l’origine des langues reste toujours une énigme pour la science malgré les travaux d’archéologues, de généticiens, de linguistes.

Principales langues

Aujourd’hui, il existe 3 000 langues différentes dont une dizaine domine largement la planète et une seule, l’anglais, peut être considérée comme véritablement utilisée partout dans le monde.

Combien d’humains sont-ils capables de parler les langues suivantes ?

Anglais : 1,5 milliard

Mandarin : 1,2 milliard

Hindi : 600 millions

Espagnol : 550 millions

Français : 275 millions

Évidemment les langues dominantes véhiculent les cultures qui les ont développées. Les plus puissantes ne correspondent pas à leurs qualités intrinsèques mais à la démographie (Mandarin, Hindi) et à l’héritage des empires coloniaux (Anglais, Espagnol, Français).

Tech/Mondialisation

La mondialisation favorise l’adoption de l’anglais et l’abandon de langues rares. La Tech risque d’affaiblir l’apprentissage des langues puisque, par facilité, chacun pourra disposer d’une mini oreillette de traduction instantanée.